{"id":1069,"date":"2021-02-24T18:03:28","date_gmt":"2021-02-24T18:03:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/?post_type=ht_kb&#038;p=1069"},"modified":"2021-04-15T16:05:16","modified_gmt":"2021-04-15T15:05:16","slug":"zmiana-rozumiaru-pliku-w-lightroomie","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/zmiana-rozumiaru-pliku-w-lightroomie\/","title":{"rendered":"Kadrowanie i zmiana rozmiaru w Adobe Lightroom"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b kadrowa\u0107, zmienia\u0107 rozmiar Twojej pracy i eksportowa\u0107 do druku plik JPEG oraz TIF w Adobe Lightroom?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Ten dwucz\u0119\u015bciowy przewodnik wyja\u015bnia, jak kadrowa\u0107 i zmienia\u0107 rozmiar obraz\u00f3w w Adobe Lightroom, gdy chcesz dostosowa\u0107 swoj\u0105 prac\u0119 do konkretnego rozmiaru.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Je\u015bli potrzebujesz konkretnego rozmiaru wydruku, theprintspace doradza najpierw przyci\u0119cie pliku w Adobe Lightroom, a dopiero p\u00f3\u017aniej zmian\u0119 jego rozmiaru. Pod\u0105\u017caj za<strong> 1 i 2 krokiem<\/strong> tego tutorialu.<br><\/li><li>Je\u015bli Tw\u00f3j obraz jest w odpowiedniej proporcji\/wsp\u00f3\u0142czynniku proporcji, mo\u017cesz po prostu wyeksportowa\u0107 nowy plik w po\u017c\u0105danych wymiarach i pod\u0105\u017ca\u0107 za <strong>2 krokiem<\/strong> tutorialu.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2>Krok 1: Przycinanie obrazu w Adobe Lightroom\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>Otw\u00f3rz program Lightroom i w <strong>Library <\/strong><strong>Module<\/strong> przejd\u017a do <strong>Plik &gt; Import Photos and Video<\/strong> lub kliknij przycisk importu znajduj\u0105cy si\u0119 na dole ekranu.&nbsp;&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"633\" src=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Crop-and-resize-file-in-Adobe-Lightroom-1-1024x633.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1070\" srcset=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Crop-and-resize-file-in-Adobe-Lightroom-1-1024x633.png 1024w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Crop-and-resize-file-in-Adobe-Lightroom-1-300x185.png 300w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Crop-and-resize-file-in-Adobe-Lightroom-1-768x475.png 768w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Crop-and-resize-file-in-Adobe-Lightroom-1-50x31.png 50w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Crop-and-resize-file-in-Adobe-Lightroom-1-1536x949.png 1536w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Crop-and-resize-file-in-Adobe-Lightroom-1-60x37.png 60w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Crop-and-resize-file-in-Adobe-Lightroom-1-100x62.png 100w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Crop-and-resize-file-in-Adobe-Lightroom-1.png 1628w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul><li>Zlokalizuj plik lub obraz, kt\u00f3ry musisz przyci\u0105\u0107 w panelu \u017ar\u00f3d\u0142owym, znajduj\u0105cym si\u0119 po lewej stronie i kliknij przycisk <strong>Import<\/strong>.<br><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"613\" src=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Croping-file-in-Adobe-Lightroom-2-1024x613.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1071\" srcset=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Croping-file-in-Adobe-Lightroom-2-1024x613.png 1024w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Croping-file-in-Adobe-Lightroom-2-300x179.png 300w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Croping-file-in-Adobe-Lightroom-2-768x459.png 768w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Croping-file-in-Adobe-Lightroom-2-50x30.png 50w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Croping-file-in-Adobe-Lightroom-2-1536x919.png 1536w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Croping-file-in-Adobe-Lightroom-2-60x36.png 60w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Croping-file-in-Adobe-Lightroom-2-100x60.png 100w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Croping-file-in-Adobe-Lightroom-2.png 1618w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul><li>Nast\u0119pnie przejd\u017a do modu\u0142u <strong>Develop<\/strong> i wybierz <strong>Crop and Straighten Tool<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"618\" src=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/how-to-resize-file-in-Adobe-Lightroom-3-1024x618.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1072\" srcset=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/how-to-resize-file-in-Adobe-Lightroom-3-1024x618.png 1024w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/how-to-resize-file-in-Adobe-Lightroom-3-300x181.png 300w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/how-to-resize-file-in-Adobe-Lightroom-3-768x463.png 768w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/how-to-resize-file-in-Adobe-Lightroom-3-50x30.png 50w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/how-to-resize-file-in-Adobe-Lightroom-3-1536x927.png 1536w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/how-to-resize-file-in-Adobe-Lightroom-3-60x36.png 60w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/how-to-resize-file-in-Adobe-Lightroom-3-100x60.png 100w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/how-to-resize-file-in-Adobe-Lightroom-3.png 1624w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul><li>Kliknij <strong>Original<\/strong>, znajduj\u0105ce si\u0119 ko\u0142o ikony k\u0142\u00f3dki i na dole rozwijaj\u0105cej si\u0119 listy zaznacz <strong>Enter Custom<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"436\" height=\"341\" src=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/how-to-resize-image-in-Adobe-Lightroom-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1073\" srcset=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/how-to-resize-image-in-Adobe-Lightroom-4.png 436w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/how-to-resize-image-in-Adobe-Lightroom-4-300x235.png 300w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/how-to-resize-image-in-Adobe-Lightroom-4-50x39.png 50w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/how-to-resize-image-in-Adobe-Lightroom-4-60x47.png 60w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/how-to-resize-image-in-Adobe-Lightroom-4-100x78.png 100w\" sizes=\"(max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<ul><li>Nast\u0119pnie ustaw wsp\u00f3\u0142czynnik proporcji po\u017c\u0105danego wymiaru wydruku i wybierz <strong>OK<\/strong>. W tym przyk\u0142adzie przycinamy obraz do wydruku 16 x 12 cale (40,64 x 30,48 cm).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"436\" height=\"341\" src=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/crop-print-in-Adobe-Lightroom-creativehub-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1074\" srcset=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/crop-print-in-Adobe-Lightroom-creativehub-5.png 436w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/crop-print-in-Adobe-Lightroom-creativehub-5-300x235.png 300w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/crop-print-in-Adobe-Lightroom-creativehub-5-50x39.png 50w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/crop-print-in-Adobe-Lightroom-creativehub-5-60x47.png 60w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/crop-print-in-Adobe-Lightroom-creativehub-5-100x78.png 100w\" sizes=\"(max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<ul><li>Przenie\u015b rozmiar przyci\u0119cia i lokalizacj\u0119 tak, aby przyci\u0105\u0107 plik do po\u017c\u0105danego rozmiaru przy u\u017cyciu siatki.<br><\/li><li>Wybierz <strong>Done<\/strong> i przytnij obraz. Tw\u00f3j obraz jest teraz w prawid\u0142owych proporcjach.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"650\" src=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/resize-image-in-Lightroom-creativehub-5-1024x650.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1075\" srcset=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/resize-image-in-Lightroom-creativehub-5-1024x650.png 1024w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/resize-image-in-Lightroom-creativehub-5-300x190.png 300w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/resize-image-in-Lightroom-creativehub-5-768x488.png 768w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/resize-image-in-Lightroom-creativehub-5-50x32.png 50w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/resize-image-in-Lightroom-creativehub-5-60x38.png 60w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/resize-image-in-Lightroom-creativehub-5-100x63.png 100w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/resize-image-in-Lightroom-creativehub-5.png 1380w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2>Krok 2: Zmiana rozmiaru i eksport pliku w Adobe Lightroom<\/h2>\n\n\n\n<p>Gdy obraz jest odpowiednio skadrowany, wystarczy go teraz wyeksportowa\u0107 do prawid\u0142owego, fizycznego rozmiaru wydruku.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Przejd\u017a do <strong>File &gt; Export<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/export-file-in-Lightroom-creativehub-6-1024x667.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1076\" srcset=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/export-file-in-Lightroom-creativehub-6-1024x667.png 1024w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/export-file-in-Lightroom-creativehub-6-300x195.png 300w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/export-file-in-Lightroom-creativehub-6-768x500.png 768w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/export-file-in-Lightroom-creativehub-6-50x33.png 50w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/export-file-in-Lightroom-creativehub-6-1536x1000.png 1536w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/export-file-in-Lightroom-creativehub-6-60x39.png 60w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/export-file-in-Lightroom-creativehub-6-100x65.png 100w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/export-file-in-Lightroom-creativehub-6.png 1548w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul><li>Podczas eksportu zaznacz lokalizacj\u0119, w kt\u00f3rej chcesz zapisa\u0107 plik i wybierz <strong>Put in a Subfolder<\/strong>, nadaj\u0105c wymagan\u0105 nazw\u0119.<br><\/li><li>Podczas nazywania pliku zaznacz <strong>Rename<\/strong>, aby u\u017cy\u0107 wybranej przez Ciebie nazwy, a nast\u0119pnie w polu <strong>Custom Text<\/strong>, wpisz po\u017c\u0105dan\u0105 nazw\u0119 dla pliku.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>W <strong>ustawieniach pliku<\/strong> wybierz:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Select Image format \u2013 TIF<\/strong><strong><br><\/strong><\/li><li><strong>Compression \u2013 None<\/strong><strong><br><\/strong><\/li><li><strong>Colorspace \u2013 Adobe RGB 1998<\/strong><strong><br><\/strong><\/li><li><strong>Bit Depth \u2013 8 bits\/component<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Uwaga:<\/strong> Dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c opcje eksportu do JPEG, pami\u0119taj jednak, aby u\u017cy\u0107 ustawie\u0144 najwy\u017cszej jako\u015bci (100) w celu osi\u0105gni\u0119cia najlepszej jako\u015bci druku przy minimalnej utracie jako\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz teraz ustawi\u0107 po\u017c\u0105dany rozmiar obrazu dla Twojego wydruku w cm lub cal.<\/p>\n\n\n\n<p>W <strong>Image sizing:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Sprawd\u017a <strong>Resize to fit &gt; Long edge<\/strong><br><\/li><li>Poni\u017cej zaznacz <strong>Long Edge<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>W naszym przyk\u0142adzie pliku 16 x 12 cal (40,64 x 30,48 cm) d\u0142u\u017csz\u0105 kraw\u0119dzi\u0105 jest 16 cal (40,64 cm).<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Wprowad\u017a wymiar d\u0142u\u017cszej kraw\u0119dzi i wybierz cale jako jednostki oraz rozdzielczo\u015b\u0107 300 pikseli na cal.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"761\" src=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/resizing-file-in-Lightroom-theprintspace-6-1024x761.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1077\" srcset=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/resizing-file-in-Lightroom-theprintspace-6-1024x761.png 1024w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/resizing-file-in-Lightroom-theprintspace-6-300x223.png 300w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/resizing-file-in-Lightroom-theprintspace-6-768x571.png 768w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/resizing-file-in-Lightroom-theprintspace-6-50x37.png 50w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/resizing-file-in-Lightroom-theprintspace-6-60x45.png 60w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/resizing-file-in-Lightroom-theprintspace-6-100x74.png 100w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/resizing-file-in-Lightroom-theprintspace-6.png 1149w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul><li>Kliknij teraz przycisk <strong>Eksport<\/strong>, a Tw\u00f3j obraz b\u0119dzie gotowy do wydruku.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2>Potrzebujesz dodatkowej pomocy?<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz porozmawia\u0107 z cz\u0142onkiem naszego zespo\u0142u o kadrowaniu i zmianie rozmiaru Twoich plik\u00f3w, <a href=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/pl\/theprintspace-kontakt\/\">skontaktuj si\u0119 z nami<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/app.creativehub.io\/auth\/login\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/jak-zlozyc-zamowienie-tutorial-theprintspace-1024x585.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1201\" width=\"647\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/jak-zlozyc-zamowienie-tutorial-theprintspace-1024x585.png 1024w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/jak-zlozyc-zamowienie-tutorial-theprintspace-300x171.png 300w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/jak-zlozyc-zamowienie-tutorial-theprintspace-768x439.png 768w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/jak-zlozyc-zamowienie-tutorial-theprintspace-50x29.png 50w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/jak-zlozyc-zamowienie-tutorial-theprintspace-60x34.png 60w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/jak-zlozyc-zamowienie-tutorial-theprintspace-100x57.png 100w, https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/jak-zlozyc-zamowienie-tutorial-theprintspace.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/app.creativehub.io\/auth\/login\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przewodnik dotycz\u0105cy zmiany rozmiaru i kadrowania oraz eksportowania plik\u00f3w JPG i TIFF do druku w Adobe Lightroom.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"ht-kb-category":[232],"ht-kb-tag":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kadrowanie i zmiana rozmiaru pliku w Lightroomie | theprintspace pomoc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak kadrowanie i zmiana pliku w Lightroomie, mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 proste. Eksportowanie plik\u00f3w JPEG i TIF w odpowiednim rozmiarze.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/zmiana-rozumiaru-pliku-w-lightroomie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kadrowanie i zmiana rozmiaru pliku w Lightroomie | theprintspace pomoc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak kadrowanie i zmiana pliku w Lightroomie, mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 proste. Eksportowanie plik\u00f3w JPEG i TIF w odpowiednim rozmiarze.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/zmiana-rozumiaru-pliku-w-lightroomie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Theprintspace help\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-15T15:05:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Crop-and-resize-file-in-Adobe-Lightroom-1-1024x633.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/\",\"name\":\"Theprintspace help\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/zmiana-rozumiaru-pliku-w-lightroomie\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Crop-and-resize-file-in-Adobe-Lightroom-1.png\",\"width\":1628,\"height\":1006},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/zmiana-rozumiaru-pliku-w-lightroomie\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/zmiana-rozumiaru-pliku-w-lightroomie\/\",\"name\":\"Kadrowanie i zmiana rozmiaru pliku w Lightroomie | theprintspace pomoc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/zmiana-rozumiaru-pliku-w-lightroomie\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-02-24T18:03:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-15T15:05:16+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\\u0119, jak kadrowanie i zmiana pliku w Lightroomie, mog\\u0105 sta\\u0107 si\\u0119 proste. Eksportowanie plik\\u00f3w JPEG i TIF w odpowiednim rozmiarze.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/zmiana-rozumiaru-pliku-w-lightroomie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/zmiana-rozumiaru-pliku-w-lightroomie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/zmiana-rozumiaru-pliku-w-lightroomie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/nl\/knowledge-base\/\",\"url\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/nl\/knowledge-base\/\",\"name\":\"Articles\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/zmiana-rozumiaru-pliku-w-lightroomie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/zmiana-rozumiaru-pliku-w-lightroomie\/\",\"name\":\"Kadrowanie i zmiana rozmiaru w Adobe Lightroom\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/1069"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1069"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/1069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3444,"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/1069\/revisions\/3444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=1069"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=1069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}