{"id":1052,"date":"2021-02-24T18:04:31","date_gmt":"2021-02-24T18:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/?post_type=ht_kb&p=1052"},"modified":"2021-04-15T16:05:03","modified_gmt":"2021-04-15T15:05:03","slug":"jak-przygotowac-pliki-raw","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/jak-przygotowac-pliki-raw\/","title":{"rendered":"Przewodnik po przygotowaniu plik\u00f3w RAW"},"content":{"rendered":"\n

Nie wiesz do ko\u0144ca, jak edytowa\u0107 pliki RAW? Skorzystaj z przewodnika theprintspace, aby przekonwertowa\u0107 pliki RAW w celu edycji i przygotowania Twojej pracy do druku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Konwersja plik\u00f3w RAW jest prostym procesem, ale jest kilka aspekt\u00f3w, o kt\u00f3rych warto pami\u0119ta\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Pierwsz\u0105 kwesti\u0105 jest to, jakiego oprogramowania u\u017cy\u0107. Najlepszym oprogramowaniem jest to, kt\u00f3re zalecane jest przez producenta sprz\u0119tu, kt\u00f3rym utworzony zosta\u0142 plik. Dzi\u0119ki temu ustawienia b\u0119d\u0105 odczytane automatycznie.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Krok 1: Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy plikach RAW\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

Po uruchomieniu oprogramowania pierwsz\u0105 rzecz\u0105, na kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, s\u0105 szczeg\u00f3\u0142y w zapisie RAW. <\/p>\n\n\n\n

W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w wystarczy tylko jeden proces, aby utworzy\u0107 dobry plik do pracy w programie Photoshop, ale przy niekt\u00f3rych plikach przydatne jest utworzenie kilku proces\u00f3w, uwzgl\u0119dniaj\u0105cych ja\u015bniejsze i ciemniejsze ekspozycje. <\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie mo\u017cesz u\u017cy\u0107 tych r\u00f3\u017cnych ekspozycji, aby w Photoshopie uzyska\u0107 dodatkowe szczeg\u00f3\u0142y na obrazie. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Krok 2: Korzystanie z funkcji alarmu ekspozycji<\/h2>\n\n\n\n

Aby sprawdzi\u0107, czy musisz to zrobi\u0107, u\u017cyj funkcji Alarmu ekspozycji <\/strong>w oprogramowaniu i zobacz, czy jakakolwiek cz\u0119\u015b\u0107 obrazu jest zidentyfikowana jako problematyczna. Sp\u00f3jrz na poni\u017cszy przyk\u0142ad. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Czerwony – ostrze\u017cenie o szczeg\u00f3\u0142ach w jasnych obszarach
Niebieski – ostrze\u017cenie o szczeg\u00f3\u0142ach w cieniach. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Krok 3: Korekcja koloru\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

Je\u015bli chodzi o korekcj\u0119 kolor\u00f3w wykonywan\u0105 w oprogramowaniu, upewnij si\u0119, \u017ce balans bieli jest ustawiony odpowiednio. Innymi s\u0142owy, aby odpowiada\u0142 warunkom o\u015bwietleniowym, kt\u00f3re panowa\u0142y podczas tworzenia obrazu. Informacja ta powinna by\u0107 zapisana przez aparat fotograficzny i automatycznie wykryta podczas przetwarzania pliku, jednak czasami mo\u017ce wymaga\u0107 wprowadzenia ustawie\u0144 manualnie.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli chodzi o kolory, najlepsz\u0105 opcj\u0105 jest zbli\u017cenie si\u0119 do po\u017c\u0105danego rezultatu podczas przetwarzania pliku, ale czasami lepsze mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 wykonanie korekty barw w Adobe Photoshop. Program ten umo\u017cliwia prac\u0119 na wybranych (zaznaczonych) obszarach, podczas gdy w innych oprogramowaniach zmiany nanoszone s\u0105 na ca\u0142y obraz.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Krok 4: Dodawanie ostro\u015bci\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

Na tym etapie dodanie ostro\u015bci do pliku mo\u017ce by\u0107 problemem, ale tak naprawd\u0119 zale\u017cy to od pliku, na kt\u00f3rym pracujesz. Je\u015bli zamierzasz retuszowa\u0107 zdj\u0119cia, najlepiej nie dodawaj ostro\u015bci do pliku, a wi\u0119c wy\u0142\u0105cz funkcj\u0119 wyostrzania.<\/p>\n\n\n\n

Dodanie ostro\u015bci mo\u017ce powodowa\u0107 problemy z interpolacj\u0105 plik\u00f3w, pojawienie si\u0119 pr\u0105\u017ck\u00f3w oraz innych komplikacji zwi\u0105zanych z retuszowaniem. Regulacja ostro\u015bci powinna nast\u0105pi\u0107 na ko\u0144cu procesu, a nie na pocz\u0105tku. Programy takie jak Photoshop maj\u0105 bardzo dobre filtry wyostrzaj\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli chodzi o ustawienia u\u017cywane podczas przetwarzania pliku, nale\u017cy dobrze rozwa\u017cy\u0107, do czego ma by\u0107 u\u017cyty plik. Je\u015bli obrazy maj\u0105 by\u0107 wydrukowane, to jako\u015b\u0107 jest najwa\u017cniejsza, dlatego zalecamy u\u017cy\u0107 tych og\u00f3lnych wskaz\u00f3wek dla ustawie\u0144 wyj\u015bciowych. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Wskaz\u00f3wka: 8bit vs 16bit<\/h2>\n\n\n\n

Wszystkie wydruki wychodz\u0105 z drukarki z pr\u0119dko\u015bci\u0105 8-bitow\u0105, ale je\u015bli zdecydujesz si\u0119 pracowa\u0107 na plikach 16-bitowych, upewnij si\u0119, \u017ce konwertujesz je na 8-bitowe przed wys\u0142aniem ich do druku. U\u017cyj formatu pliku TIF do wszystkich prac, kt\u00f3re zostan\u0105 wydrukowane w \u015brednim i du\u017cym formacie. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Potrzebujesz wi\u0119cej wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych przygotowania plik\u00f3w RAW?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

Skontaktuj si\u0119 z nami ju\u017c dzi\u015b<\/a>, a jeden z cz\u0142onk\u00f3w naszego zespo\u0142u Ci pomo\u017ce.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o pracy z plikami RAW oraz u\u017cywania alarmu przestrzeni kolor\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"ht-kb-category":[232],"ht-kb-tag":[],"yoast_head":"\nDowiedz si\u0119, jak przygotowa\u0107 pliki RAW do druku | theprintspace pomoc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przeczytaj nasz przewodnik wyja\u015bniaj\u0105cy, jak przygotowa\u0107 pliki RAW do edycji i wydruku. Pod\u0105\u017caj za przewodnikiem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/jak-przygotowac-pliki-raw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak przygotowa\u0107 pliki RAW do druku | theprintspace pomoc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przeczytaj nasz przewodnik wyja\u015bniaj\u0105cy, jak przygotowa\u0107 pliki RAW do edycji i wydruku. Pod\u0105\u017caj za przewodnikiem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/jak-przygotowac-pliki-raw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Theprintspace help\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-15T15:05:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Processing-raw-files-theprintspace.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/\",\"name\":\"Theprintspace help\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/jak-przygotowac-pliki-raw\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Processing-raw-files-theprintspace.jpg\",\"width\":397,\"height\":607},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/jak-przygotowac-pliki-raw\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/jak-przygotowac-pliki-raw\/\",\"name\":\"Dowiedz si\\u0119, jak przygotowa\\u0107 pliki RAW do druku | theprintspace pomoc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/jak-przygotowac-pliki-raw\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-02-24T18:04:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-15T15:05:03+00:00\",\"description\":\"Przeczytaj nasz przewodnik wyja\\u015bniaj\\u0105cy, jak przygotowa\\u0107 pliki RAW do edycji i wydruku. Pod\\u0105\\u017caj za przewodnikiem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/jak-przygotowac-pliki-raw\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/jak-przygotowac-pliki-raw\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/jak-przygotowac-pliki-raw\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/nl\/knowledge-base\/\",\"url\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/nl\/knowledge-base\/\",\"name\":\"Articles\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/jak-przygotowac-pliki-raw\/\",\"url\":\"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/pl\/knowledge-base\/jak-przygotowac-pliki-raw\/\",\"name\":\"Przewodnik po przygotowaniu plik\\u00f3w RAW\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/1052"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1052"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/1052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3443,"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/1052\/revisions\/3443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=1052"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theprintspace.com\/help\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=1052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}